"A campanha negativa das últimas semanas em relação à produção 'Billy Elliot' fez cair de forma significativa a venda de bilhetes", explicou o diretor da instituição, Szilveszter Okovacs, citado pelo jornal húngaro online 444.hu.

O musical "Billy Elliot", inspirado no filme homónimo do realizador britânico Stephen Daldry (2000), conta a história de um adolescente de um bairro modesto que escolhe dedicar-se à dança clássica em vez do boxe, acabando por se tornar um bailarino famoso.

O anúncio da entrada em cartaz deste espetáculo motivou intensos ataques por parte do jornal Magyar Idok, próximo do governo do ultraconservador Viktor Orban. O jornal afirmou, entre outras coisas, que a produção ameaçava transformar as crianças húngaras em "homossexuais".

Para 444.hu, o cancelamento do espetáculo deve-se mais às pressões políticas que às económicas, já que as vendas antecipadas foram um sucesso, segundo o jornal independente.

As campanhas homofóbicas multiplicaram-se nas últimas semanas na Hungria. Na passada terça-feira, o semanário Figyelö, também próximo a Orban, publicou uma lista de pesquisadores da Academia Húngara de Ciências apontados por trabalharem com os direitos dos homossexuais.