“António Fonseca, o ator que decorou ‘Os Lusíadas’, juntou agora pessoas que gostam de ler em conjunto e em voz alta para celebrar a ‘Tabacaria’, 90 anos depois da escrita deste poema de Álvaro de Campos”, um dos heterónimos de Fernando Pessoa, segundo comunicado da organização.

Durante oito semanas, não-profissionais do teatro reuniram-se para trabalhar o poema em português e nos crioulos de Cabo Verde e, na quarta-feira à noite, no Dia da Mundial da Poesia e Dia Internacional para a Eliminação da Discriminação Social, leem o poema.

A Casa Fernando Pessoa e a Associação AfroLis publicaram uma edição bilingue “em português e cabo-verdiano” de "Tabacaria", Noam tradução de Apolo de Carvalho.