A editora, que chancela a obra em Portugal, afirma, em comunicado enviado à agência Lusa, que “o livro está a provocar grande interesse junto da imprensa brasileira”.

Ainda no Brasil, a escritora Isabela Figueiredo vai também participar na 4.ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura, que se realiza em Brasília, de 11 a 21 de agosto.

A personagem Maria Luísa é a protagonista do romance “A Gorda”, que conta a sua narrativa, cujo percurso é fortemente condicionado pelo facto de ser gorda, apesar de bonita, inteligente, boa aluna, voluntariosa e deter uma forte personalidade.

O romance "A Gorda" conta atualmente três edições, adiantou a editora, sem referir números.

Para breve, segundo a mesma fonte, está a publicação da obra na Alemanha, de onde já “chegou à Editorial Caminho um pedido de cedência de direitos de tradução para alemão de outro livro da autora, o ‘Caderno de Memórias Coloniais’”, cujo contrato está a ser negociado com a editora alemã Weidle Verlag, de Bona.

Isabela Figueiredo nasceu em 1963, em Lourenço Marques, atual Maputo, em 1963. Depois da independência de Moçambique passou a residir em Portugal.

A autora foi jornalista e, atualmente, é professora de Português. A sua estreia literária foi nas páginas do extinto suplemento DN Jovem, do Diário de Notícias, em 1983.

Isabela Figueiredo é autora de “Conto É Como Quem Diz” (1988), novela pela qual recebeu o 1.º Prémio da Mostra Portuguesa de Artes e Ideias, em 1988, e de “Caderno de Memórias Coloniais” (2009).