Conhecemos as séries pelo nome original ou pelo título em português. Mas será que noutros países os títulos são traduções literais ou, pelo contrário, são bem diferentes dos originais? Veja na galeria como são conhecidas algumas séries.
Os atores Keanu Reeves, Kim Basinger, Kevin Bacon e Salma Hayek protagonizam alguns dos filmes a estrear na 9.ª edição do MOTELx, que irá decorrer em Lisboa de 8 a 13 de setembro.
A família Griswold volta a ter as férias mais tresloucadas de sempre num filme inspirado na fita dos anos 80, “Que Paródia de Férias”. A nova versão, “Férias”, chega esta semana aos cinemas portugueses.
O álbum de estreia do quarteto de Shirley Manson, Butch Vig, Duke Erikson e Steve Marker foi editado a 15 de agosto de 1995. A data vai ser celebrada com uma reedição e uma digressão.
A indústria do cinema europeu adotou uma declaração para a igualdade de género, à frente e atrás das câmaras, nos filmes produzidos em países do velho continente, noticiou o Hollywood Reporter.
Depois de um longo debate ideológico sobre a representação do profeta, estreia na próxima semana no Irão “Muhammad, Messenger of God” (Maomé, o Mensageiro de Deus), de Majid Majidi, um dos mais polémicos filmes do mundo islâmico.
Um fã de Batman que dedicava boa parte do seu tempo a mascarar-se como a sua personagem favorita e a visitar crianças doentes em hospitais, morreu depois do seu "batmobile" ter sido abalroado por um carro.
Um estudo feito com cidadãos americanos depois dos recentes ataques em salas de cinema demonstra que quase 50% dos espectadores estariam dispostos a pagar mais por um bilhete se isso significasse aumentar a segurança nas salas.
