Após os dramas do atribulado casamento de Camille e Gabriel, Emily sente-se perdida: ela gosta de dois homens, mas Gabriel vai ser pai em breve e a desconfiança de Alfie, acerca dela e de Gabriel, confirmaram-se. No trabalho, Sylvie é obrigada a confrontar um complexo dilema do passado para tentar salvar o seu casamento, e a Agence Grateau atravessa uma fase de reformulação da equipa. Entretanto, Mindy e a sua banda preparam-se para o Festival da Eurovisão, mas têm de fazer poupanças nos gastos.